-
1 пределы имения обширны
Универсальный русско-английский словарь > пределы имения обширны
-
2 в пределах
1. extentдо; вплоть до; в пределах — to the extent of
2. over the rangeизменяющийся в пределах — varying within the limits (refl.)
3. to the extent ofнаходившийся в пределах — laying within the limits (refl.)
находящийся в пределах — laying within the limits (refl.)
меняющийся в пределах — varying within the limits (refl.)
в пределах досягаемости; достижимый — within the grasp of
4. within the limits5. within the range ofвыкатываться за пределы ВПП — overrun the runway (refl.)
6. over the range ofдо предела, сведённый к минимуму — to the lowest notch
выкатится за пределы ВПП — overrun the runway (refl.)
7. within limits8. within the ambit ofв пределах, предусмотренных … — within the ambit of …
устанавливать предел; положить конец — set the limit
находится в пределах — lay within the limits (refl.)
9. withinменяться в пределах — vary within the limits (refl.)
в рамках закона, в пределах закона — within the law
умеренно, в пределах дозволенного — within measure
-
3 имение
1. property2. domain3. estateСинонимический ряд:поместье (сущ.) вотчина; вотчину; поместье; усадьба; усадьбу -
4 незаложенное имение
Русско-английский большой базовый словарь > незаложенное имение
-
5 обширный
1. ample2. comprehensive3. wide4. extensive5. inclusive6. large7. far-flung8. vast; extensive; numerousогромная площадь, обширное пространство — vast area
9. broad10. expansive11. spacious12. voluminousСинонимический ряд:пространно (проч.) пространно; широко -
6 положить предел
находится в пределах — lay within the limits (refl.)
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский